дела семейные

Японский наследный принц обещает чаще посещать своих родителей.
23rd February 2008

Крон-принц Нарухито поклялся до своего 48-го дня рождения в субботу посетить своих родителей – императора Акихито и императрицу Митико – в Императорском дворце и впредь делать это чаще.

Нарухито сделал это в ответ на редкие, но меткие, комментарии шефа Императорского домашнего агенства о необходимости почаще посещать родителей. На пресс-конференции наследный принц взял на себя обязательство выполнять сыновний долг чаще, но от подробных комментариев отказался, сказав: «Это частный вопрос семьи».

Замечание от начальника агентства Синго Хакэты (Shingo Haketa) поступило после того, как император Акихито на пресс-конференции в декабре 2006 г. выразил «сожаление» о том, что у него мало возможностей для общения со своей третьей внучкой – принцессой Айко. В начале этого месяца Синго заявил, что крон-принц должен обеспечить более широкие возможности для его 6-летней дочери касательно встреч с её царственными бабушкой и дедушкой.

Несмотря на то, что Нарухито заявил позднее, что он хотел бы предоставить дочери такую возможность, Хакэта заявил 13-го февраля: «Я думаю, что император с императрицей обеспокоены, т.к. число посещений семьи Нарухито Императорского дворца не увеличилось. Я хотел бы, чтобы крон-принц с уважением отнёсся к своим же собственным словам».

Тем временем, что касается наследной принцессы Масако, то принц Нарухито заявил на пресс-конференции, что ожидает, что его жена будет постепенно расширять свои официальные обязанности. 44-летняя принцесса по-прежнему страдает от стресса, вызванного психическим состоянием, и по-прежнему в её самочувствии есть взлёты и падения, но она «прилагает все усилия, чтобы расширить круг своих официальных и частных обязанностей мало-помалу», как говорит Нарухито.

«Масако помогает мне в различных аспектах и я твёрдо буду поддерживать её как сейчас, так и в будущем», - сказал крон-принц. Размышляя о 15 годах своего брака, принц сказал: «Самое большое событие заключается в том, что мы нашли свою радость, наблюдая за тем, как растёт Айко». Он сказал, что его дочь выросла и духовно, и физически за последние два года в детском саду.

«В прошлом году она очень заинтересовалась кандзи и теперь пишет различные их виды», - говорит Нарухито, чья дочь пойдёт в первый класс в апреле этого года.

Что касается здоровья самого принца, то после проведения эндоскопической хирургии в июне прошлого года для удаления доброкачественных дуоденальных полипов, принц говорит, что полностью выздоровел и иногда играет в теннис в дополнение к своему обычному моциону.

Также принц сослался на необходимость распределения должностных обязанностей с императором Акихито, т.к. возраст императора, которому уже 74 года, требует смягчения бремени и большего времени на отдых. В качестве наиболее впечатляющего исполнения своих должностных обязанностей за прошлый год наследный принц называет своё участие на Первом Азиатско-Тихоокеанском Водном саммите, прошедшем в Бэппу, префектура Оита, в декабре прошлого года.

«Проблема водных ресурсов является одной из наиболее важных задач, которые должны решить развитые и развивающиеся страны и мировое сообщество в целом», - сказал наследный принц, который взял на себя должность почётного председателя Консультативного совета ООН по водоснабжению и санитарии.

Автор: Kyodo News, 23.02.2008